Mä en vaan jaksa kääntää. Muutamaa kohtaa saatan vähän kommentoida tuonne loppuun. Katsokaa ja ihmetelkää kuinka sitä Zimbabwea rakennetaan. Alkaa:

"THE NATION NEWSPAPER
Malawi President Bingu wa Mutharika has attacked World Bank and the International Monetary Fund (IMF) as being the culprits behind shortage of forex in the country.


He said the forex and fuel shortage that has grounded many operations in the country are as a result of the liberalization policies championed by the two world bodies pushing them into Malawi's fragile economy. Mutharika said as a result some people are taking advantage of the liberalized economy to externalize forex.
 

Mutharika was speaking on an interactive programme called KuCheza ndi a Malawi (Interacting with the Nation) a Programme monitored on the State run Malawi Broadcasting Corporation (MBC) Radio One.
 

The President under heavy pressure also accused Asians of externalizing forex by crippling the country's power of purchasing fuel in time. He said the scarcity of forex has created the fuel crisis. However this comes amid revelation that The President gave Zimbabwe President Robert Mugabe $20 million last year as a loan without approval
of Malawi parliament as is normally the case. Zimbabwe is dodging to pay back the money.
 

He said: "IMF and the World Bank have been forcing us to open up for free markets. All (foreign) business operations come to invest but externalize forex to Asia and the Middle East. They do not have bank accounts in the country. Where are their bank accounts?"


The forex shortage is so severe forcing Reserve Bank of Malawi (RBM) to ration foreign currency. RBM last week urged Malawians to understand that the country is in a crisis by cutting back on their importation of used motor vehicles and TV sets.

"Last year I said we should close all forex bureaus but somebody in the courts said no, they say I am interfering with the courts and I am a dictator. And all I am saying is, I am not interfering with the courts, in fact the courts are interfering with me. When speaking they say Mutharika is dictator" said Mutharika.

He also attacked Asians saying the country is toiling in vain because all the proceeds are being externalized by unscrupulous Asians.

"All this makes me mad, it makes me angry, I will put very stringent measures, I don't care who says what, I am fed up", he said.


Mutharika said any investor who exploits Malawians will be deported. Apparently Mutharika seems to be an expert in deporting people. The notion of deportation was an identity of the former dictator the late Hastings Kamuzu Banda, but things changed during Muluzi's regime not many deportations were experienced."
 

Sillälailla. "Mä en puutu tuomioistuimien toimintaan vaan oikeastaan tuomioistuimet puuttuvat mun toimiin". Niin Bingu, mitähän tuo oikestaan kansankiellä tarkoittaakaan? Miksiköhän tuomioistuimet puuttuvat herra presidentin toimiin? Ukko ei varmaan oikeasti tajunnutkaan mitä tuli päästettyä suustaan.

Nyt nuo valuutta- ja bensakriisit ovat sitten IMF:n ja Maailmanpankin vika. Viimeksi se oli Mosambikin satamien ruuhkan vika. Kukahan seuraavaksi joutuu tulilinjalle? Illuminaatti? Hermannin ala-asteen 3 B:n vanhempainyhdistys? Menivät ja vapauttivat taloutta! Saatana! Herra presidentille tiedoksi että tämä kyllä tapahtui heti Bandan kaatumisen jälkeisinä vuosina, eli tuossa 90-luvun puolessa välissä. Jännä että asiasta tuli juuri nyt ongelma...

Ja että investoijat vievät rahaa maasta? No perkele että kehtaavat! Meinaan että odottavat sijoituksilleen jotain tuottoakin! Hyi! Eräs kaverimme kutsui malawilaisia "nation of semi-beggars", ja eipä tuohon voi taas juuri muuta lisätä.

Ja sitten tietysti loppuun tuo äärettömän rakentava ja valtiomiesmäinen Mä olen niin kyllästynyt! Vittu mä karkotan kaikki investoijat jotka vievät rahaa Malawista!" Hyvä! Awesome! Juuri tuollaisilla sanoilla vakuutetaan talouselämää kantamaan lisää rahaa Njassamaahan.

Sitten olisi vielä aika vahvaa näyttöä siitä, että hra presidentti olisi tehnyt taloustieteen tohtoriutensa kanssa aikanaan "öhmanit". Heppu on omien sanojensa mukaan saanut PhD:nsä vuonna 1977 Pacific Western Universitystä, mutta ilmeistesti ko. lafkan ensimmäiset tohtorit ovat valmistuneet vuonna 1980. Tuon nimisen tutkintoautomaatin löysin netistä, mutta koska lähde on epävarma Wikipedia niin ei siitä sen enempää. Vuonna 2004 vaalien alla oli maassa jo samaa juttua, mutta silloin Muluzi (paraskin puolestapuhuja) vakuutti että kyllä Bingu on Teron ja Esan kaveri.

Lisäksi Bingu antoi tänään poliisin pidättää itseään arvostelleen oman puolueensa jäsenen.

Mutta hei, äijä pääsee kuitenkin tänään hypistelemään futiksen MM-kisojen pystiä. Kökö Kölä järjestää jokaisessa Afrikan pääkauoungissa MM-kisa ennakkobileet, ja tänään on Lilongwen vuoro. Että mitäpä sitä ei mies moisen eteen tekisi. Itse kyllä hiplaisin mieluummin lordi Stanleyn kannua, mutta makujahan on monia sanoi meidän Musti kun muniansa nuoli.